Начав хвастаться творческими успехами, обнаружил, что месяц назад, замыченный учебным процессом, забыл рассказать, что в Польше, в журнале "Widok z Wysokiego Zamku" вышли аж два моих материала (в переводе на польский): рассказ "Новый Прометей" и статья о качестве переводов "Не стреляйте в переводчика". За что я весьма благодарен активному члену Белостокского клуба фантастики "UBIK" Гжегожу Козубскому.
При желании рассказ и статью можно почитать (на русском) по ссылкам.
Обычно я не участвую в конкурсах рассказов. Но, прочитав на фейсбуке у Елены Клещенко об очередном конкурсе "Химии и жизни", внезапно для самого себя решил "А чем чёрт не шутит!". И чёрт, таки, пошутил. В общем, я среди победителей! Ура! А Елене Клещенко за взмах крыла бабочки отдельное спасибище!
На Старый Новый год получил из Польши журнал "Widok z Wysokiego Zamku", в котором напечатан мой рассказ "Ciemny konik" (в оригинале "Тёмная лошадка"). Вот хвастаюсь.
Получил авторские экземпляры сборника "Мурмуары. Жизнь замечательных котов", в котором вышел мой рассказ "Кот без сапог". Это уже третий мой "кошачий" рассказ, вышедший в "кошачьем" сборнике. Вот так судьба играет человеком. :) Пользуясь случаем хочу поблагодарить составителя сборника неутомимую Юлию Андрееву. Подробнее о том, где можно приобрести сборник, читайте по ссылке.
Выложил на Самиздате пятый (последний опубликованный на сегодня в цикле) рассказ из цикла "Чортівня" (на украинском языке) — "Фестиваль". Приглашаю к чтению.
облако тэгов
